Otázka: 19.02.2006 16:20
Dobrý den pane doktore, Děkuji Vám za Vaši odpověď. V oblasti daní jsem úplným začátečníkem a tak se omlouvám, že Vaši odpovědi nerozumím. Nevím totiž zda jsem daňovým rezidentem ČR. Pokusím se popsat konkrétně mou situaci s konkrétními čísly a požádal bych Vás, zda by bylo možné aby jsem mi poradil jak to vlastně v mé konkrétní situaci bude vypadat. Z jaké částky budu muset platit daň finančnímu úřadu a zda datum mého příjezdu nějakým způsobem ovlivní výši daně. Před odjezdem do Anglie jsem nahlásil na finančnímu úřadu, sociálce a zdravotní pojišťovně, že odjíždím dlouhodobě do zahraničí a uzavřel cestovní pojištění na celý rok, které jsem prodloužil ještě jednou. Do Anglie jsem odjel v červnu 2003 a pracoval zde jako aupair za jídlo a kapesné, na které jsem nedostával žádné doklady a daně se z kapesného neodvádělo. Po vstupu ČR do Evropské unie jsem začal pracovat pro zednickou firmu jako truhlář. Protože jsem začal odvádět daně do anglického daňového systému, v Čechách mně bylo řečeno, že mé cestovní pojištění mě krýt nebude a tak jsem jej zrušil. Můj pracovní poměr začal v červnu 2004. V Anglii daňový rok je od května do dubna a český, pokud si dobře vzpomínám je od ledna do prosince. Všechny čísla uvádím v českém daňovém období. V roce 2004 • hrubá mzda £13 835,23 • daň z příjmu £2 342,68 • zdravotní a sociální pojištění £1 196,88 • čistá mzda £10 295,67 V roce 2005 • hrubá mzda £31 994,79 • daň z příjmu £5 733,64 • zdravotní a sociální pojištění £2 730,66 • čistá mzda £23 169,75 Předpokládám, že se navrátím zpět do ČR začátkem července 2006, proto do příjmu v roce 2006 uvádím předpokládaný příjem až do mého odjezdu. V roce 2006 • hrubá mzda £13 346,64 • daň z příjmu £2 247,82 • zdravotní a sociální pojištění £1 169,18 • čistá mzda £9 929,64 Děkuji mnohokrát za Vaši trpělivost a těším se na Vaši odpověď S pozdravem Petr Kořínek ________________________________________ From: sem_neodpovidejte@finance.cz [mailto:sem_neodpovidejte@finance.cz] Sent: Sunday, February 12, 2006 9:42 AM To: chlupp@seznam.cz Subject: Dotaz do poradenstvi.finance.cz Dobrý den, Váš dotaz na serveru poradenstvi.finance.cz byl zdarma zodpovězen Sekce: Daně a účetnictví Typ dotazu: Zdarma Dotaz: Dobrý den, myslím, že mám pro Vás docela zajímavý námět, rád bych, jestli by jste mi, a všem ostatním v mé situaci, ujasnili otázku daneni příjmu, v případě, ze dlouhodobé pracujete v zahranici. V mé konkrétní situaci se jedná o Velkou Británii. Pracuji zde se svou přítelkyní téměř 2 roky. Zaměstnavatel odvádí daně z příjmu přímo z výplaty (je to tuším 22%). Po návštěvě mých kamarádů z Polska, jsem poněkud zmatený. Pročítali jsme spolu polské noviny, v kterých byl článek, právě týkající se daneni, který nás všechny znepokojil. V tomto článku byl popsán postup daneni po návratu do rodné vlasti. Popíši to velmi zjednodušeně: Anglický zaměstnavatel odvede z výplaty 22%. Po návratu do vlasti, musíte doložit daňovému úředníkovi, co jste po celou dobu vaší nepřítomnosti (v ČR) dělali a jaké byli vaše příjmy. On základ daně převede do českých korun a zařadí Vás do daňové skupiny, podle příjmu (ve většině pridu se jedná v ČR o 32%). Po odpočtu 22%, které se již odpočítali v Anglii je třeba úřadu doplatit rozdíl který činí 10%. Je tomu opravdu tak??? Děkuji a těším se na Vaši odpověď. Odpověď: Pokud jste daňovým rezidentem ČR a smlouva o zamezení dvojího zdanění tento postup takto upravuje, tak ano. Odpověděl: Dytrich Petr, JUDr.